Liste INCI cosmétique : comprendre et rédiger la liste des ingrédients
La liste INCI est ce que le consommateur lit au dos de votre produit — et ce que la DGCCRF vérifie en premier sur l'étiquette. Mal rédigée, elle rend le produit non conforme. Voici les règles pour la construire correctement.
Qu'est-ce que l'INCI ?
L'INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) est la nomenclature normalisée qui attribue à chaque ingrédient cosmétique un nom unique et international. Son but : permettre à n'importe quel consommateur ou professionnel de santé, partout dans le monde, d'identifier un ingrédient de façon univoque. Son affichage sur l'étiquette est obligatoire au titre de l'article 19 du règlement 1223/2009.
Comment ordonner la liste INCI ?
C'est la règle la plus souvent mal appliquée :
- Les ingrédients présents à plus de 1 % sont listés par ordre décroissant de concentration.
- En dessous de 1 %, ils peuvent être placés dans n'importe quel ordre.
- Les colorants sont indiqués en fin de liste, par leur numéro CI (Colour Index), quel que soit leur pourcentage.
- Les ingrédients en nanomatériau portent la mention « [nano] ».
Astuce : l'eau, quasi toujours l'ingrédient majoritaire, apparaît en tête sous le nom Aqua.
Latin ou anglais ? La règle de nommage
- Les substances chimiques portent leur nom INCI en anglais : Glycerin, Sodium Chloride, Citric Acid.
- Les extraits végétaux peu transformés portent le nom botanique latin (genre + espèce) : Butyrospermum Parkii (beurre de karité), Aloe Barbadensis.
- Le parfum est déclaré sous le terme générique Parfum (ou Fragrance)… mais certains de ses composants allergènes doivent être nommés séparément (voir plus bas).
Les annexes : ce qui est autorisé ou non
Rédiger une liste INCI conforme ne suffit pas : encore faut-il que chaque ingrédient soit autorisé à sa concentration. Le règlement encadre cela via ses annexes :
| Annexe | Rôle |
|---|---|
| II | Substances interdites |
| III | Substances restreintes (conditions/concentrations max) |
| IV | Colorants autorisés |
| V | Conservateurs autorisés |
| VI | Filtres UV autorisés |
La base CosIng de la Commission européenne permet de vérifier le statut de chaque ingrédient. Attention : ces listes changent plusieurs fois par an.
INCI et allergènes
Certains composants du parfum sont des allergènes qui doivent être déclarés nommément dans la liste INCI au-delà d'un seuil de concentration (0,001 % dans les produits non rincés, 0,01 % dans les produits rincés). Cette liste a été fortement élargie par le règlement (UE) 2023/1545. Nous y consacrons un guide complet : les allergènes cosmétiques.
Pourquoi l'INCI est aussi un enjeu de sécurité
La liste INCI n'est pas qu'un affichage : c'est la traduction publique de votre formule, celle-là même qui sert de base au CPSR. Une erreur d'ordre ou un ingrédient reclassé en annexe II peut à la fois fausser l'étiquette et remettre en cause la conformité du produit.
En résumé
Une liste INCI conforme, c'est : les bons noms (INCI/latin), le bon ordre (décroissant jusqu'à 1 %), les colorants en fin de liste, les allergènes déclarés, et des ingrédients autorisés par les annexes. Le tout, maintenu à jour.
CosReglo génère automatiquement la liste INCI ordonnée à partir de votre formule, signale les allergènes à déclarer et vérifie les seuils réglementaires des annexes.
Questions fréquentes
Dans quel ordre écrire la liste INCI ?
Par ordre décroissant de concentration pour les ingrédients présents à plus de 1 %. En dessous de 1 %, les ingrédients peuvent être listés dans n'importe quel ordre. Les colorants sont indiqués en fin de liste, par leur numéro CI.
Faut-il traduire les noms INCI ?
Non. Les noms INCI sont internationaux et ne se traduisent pas : ils sont identiques dans tous les pays (Aqua, Parfum, Glycerin…). Seules d'autres mentions de l'étiquette doivent être dans la langue du pays de vente.
Pourquoi certains ingrédients apparaissent-ils en latin et d'autres en anglais ?
Les extraits végétaux non transformés utilisent le nom botanique latin (ex. Butyrospermum Parkii). Les substances chimiques utilisent le nom INCI anglais (ex. Glycerin, Sodium Chloride).
Où vérifier si un ingrédient est autorisé ?
Dans la base CosIng de la Commission européenne et dans les annexes II à VI du règlement 1223/2009, qui listent les substances interdites, restreintes, colorants, conservateurs et filtres UV autorisés.